Autorenlesung mit anschließender Diskussion: Der Shootingstar der Literatur- und Musikszene, Jean d’Amérique (Haiti/Frankreich), stellt seinen Debütroman vor! Die Lesung findet auf Deutsch und Französisch statt. Der Eintritt ist frei!
Le concert pour orgue et accordéon avec Michael Grüber et Welf Kerner dans l’église huguenote de Kirchditmold le 21 juin a marqué le début de la Semaine Française qui se tient tous les ans à Kassel. Une série de temps forts culturels a eu lieu jusqu’au 30 juin : concerts, lectures, soirée cinéma en coopération avec la bibliothèque de Kirchditmold. […]
Wie jedes Jahr feiern wir die deutsch-französische Freundschaft am 22. Januar. Vor 62 Jahren wurde der Elysée-Vertrag, der deutsch-französische Freundschaftsvertrag von Bundeskanzler Konrad Adenauer und Präsident Charles de Gaulle im Pariser Élysée-Palast unterzeichnet. Seit 2003 ist der 22. Januar offiziell der Deutsch-Französische Tag. In diesem Jahr wollen wir mit Kostproben aus dem Französischunterricht aus der Oberstufe feiern: singend, lesend und […]
Auch dieses Jahr laden wir Sie wieder sehr herzlich ein zur Fête de Noël und freuen uns auf interessante Gespräche bei gemütlichem Zusammensein zum Buffet – wie jedes Jahr bringt jede/r eine Kleinigkeit mit. Wir treffen uns am Dienstag, 10. Dezember, 18 Uhr in der Bücherei Kirchditmold Herzlichen Dank für eine kurze Rückmeldung, mit wieviel Personen ihr kommt, Wir freuen […]
Le prix Saint-Exupéry de notre association fut décerné pour la 5e fois consécutive, la 3e dans la bibliothèque de Kirchditmold, notre lieu de rencontres attitré. Avec ce prix nous honnorons des bacheliers qui ont continué le français jusqu´au baccalauréat avec un grand engagement et une excellente performance scolaire, en cours de base comme en cours renforcé. Le 02 juillet 21 […]
Bonjour et bienvenue au Forum Franco-Allemand de Kassel! Nous avons fait votre connaissance lors de la semaine française au mois de juin à Kirchditmold? Vous êtes depuis longtemps à la recherche d’une opportunité de parler français ? Bonjour et bienvenue au Forum Franco-Allemand de Kassel! A la rentrée, nous proposons comme d’habitude nos rencontres régulières à la Bücherei Kirchditmold. Venez […]
Auszeichnung für langjähriges Engagement im Dienste der Deutsch-Französischen Freundschaft für Marie-Pascale Devignon-Tripp. Während unseres Konzertabends am 20. Januar zum Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages wurde Marie-Pascale Devignon-Tripp die Médaille du Traité de l’Elysée der ORFA (l’Observatoire des Relations Franco-Allemandes pour la Construction Européenne) verliehen. Die Wolfhagerin engagiert sich seit 40 Jahren für die deutsch-französische Verständigung, ganz im Sinne des zwischen […]
Monsieur Karl Freudenstein est membre de première heure du Cercle francais de Kassel et toujours aujourd’hui membre fidèle de notre association. Une médaille de Citoyen d’Honeur lui a été remise par la municipalité de Beine-Nauroy le 11 novembre 2023. Nous tenons à le remercier chaleureusement pour son engagement continu en faveur de l’amitié franco-allemande. Dans le cadre du « centenaire […]
vor 61 Jahren wurde der Elysée-Vertrag unterschrieben und auch 2024 treffen wir uns am deutsch- französischen Tag. Dieses Mal wollen wir ihn musikalisch feiern: Als bekennender Tanzfreak bietet die Singer/Songwriterin Sylvia Vollmer- Werner mit ihrer teils mit Gitarre, aber auch am Klavier und mit Akkordeon begleiteten Musik im Akustiksound einen gefühlvollen bis tanzbaren Groove. Ihr Gesang auf französisch klingt vom […]
Pour clore cette année en beauté, nous vous invitons à notre Fête de Noël qui aura lieu le mardi 12 décembre à 18h30. Venez nombreux nous retrouver dans la joie et la bonne humeur. Pour 2024 nous aimerions aussi pouvoir compter sur vos idées et remarques tout au long de l´année pour nous aider à élaborer notre programme