Chers membres, chers amis, Nous avons le plaisir de vous inviter à la semaine franÇaise qui se déroulera du 17 au 25 juin dans les locaux de la Bücherei Kirchditmold, Zentgrafenstraße 142, 34130 Kassel. Entre autres vous êtes cordialement invités à l’inauguration de l’Atelier franÇais, plus précisément la bibiothèque franÇaise, le mardi 20 juin. Vous trouverez tous les détails de […]

Liebe Mitglieder, Chers membres, wir möchten Sie und euch sehr herzlich einladen zur Mitgliederversammlung 2022 am 23.05.2023 um 18.30 Uhr in der Bücherei Kirchditmold, Zentgrafenstrasse 142, 34130 Kassel Tagesordnung TOP 1. Begrüßung und Verlesen der Tagesordnung TOP 2. Wahl des Protokollschriftführers TOP 3. Verlesen des Protokolls der JHV 2021 TOP 4. Verlesen des Tätigkeitsberichts 2022 TOP 5. Bericht des Kassenführers […]

Vous aimeriez apprendre à écrire des textes originaux, des lettres, des cartes de Noël, des vœux d’anniversaire ou de bonne année de façon professionnelle? Venez nous rejoindre à la Bücherei Kirchditmold, nous nous rencontrons une fois par mois le mardi soir avant la Table Ronde. Le premier rendez-vous aura lieu le mardi 25.04.2023 à 17h30. Venez nombreux!

Le prix Nobel de littérature 2022 a été décerné à l’écrivaine française Annie Ernaux. Hommage et discussion de son Bestseller „Les années” eu lieux dans la Bücherei Kirchditmold samedi 28 janvier 2023 dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire du Traité de l’Elysée signé par De Gaulle et Adenauer en janvier 1963. L’enregistrement de cet hommage et […]

Frau Schlüter aus Kassel gewinnt eine Reise nach Paris während der Frühjahrs-Ausstellung Madame Schlüter a gagné un voyage à Paris lors de l’exposition de printemps. Lors de l’exposition de printemps de Kassel qui avait cette année pour devise “Le Petit Paris”, le Forum franco-allemand Cercle Français Kassel e. V. a tiré au sort chaque soir sur son stand un […]

Cette année, la foire du printemps qui se déroulera du 25 février au 5 mars au Parc des Expositions de Kassel est placée sous le signe de la France et plus précisément „Le Petit Paris“. Vous pourrez y découvrir le savoir-faire à la française et aiguiser tous vos sens avec de délicieuses spécialités, une douce joie de vivre accompagnée de […]

Le prix Nobel de littérature 2022 a été décerné à l’écrivaine française Annie Ernaux. Hommage et discussion de son Bestseller „Les années” dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire du Traité de l’Elysée signé par De Gaulle et Adenauer en janvier 1963. Samedi 28 janvier à 18h30 dans la Bücherei Kirchditmold Intervenants: Paul Leuck, Alexandra Nöring et Alexandra […]

Le traité de l’Elysée de 1963 marque une étape importante dans l’histoire du rapprochement franco-allemand après la Seconde Guerre mondiale. Il a été signé il y a soixante ans, le 22 janvier 1963, par le président de la République française Charles de Gaulle et le chancelier fédéral allemand Konrad Adenauer sous le nom de « Traité de coopération franco-allemande ». […]

Nous vous invitons à notre prochaine rencontre autour de notre TABLE RONDE à la Bücherei Kirchditmold. Nous parlerons en allemand ou francais Soyes les bienvenus! le mardi, 24 janvier 2023 à partir de 18.30 h.   Sous règlements actuels covid

Chers membres et amis, Nous vous invitons pour une petite Fête de Noël: mercredi, 21 décembre à partir de 18 h dans la Bücherei Kirchditmold. Chacun et chacune est invité/e à contribuer au buffet, lire un poème de Noël ou participer de façon variée à la soirée. Venez nombreux!