Veuillez trouver ici la nouvelle édition de notre Gazette franco-allemande

Avant l´Ère Coronna nous avons en tant qu´association franco-allemande proposé un cercle de conversation en langue française. Avec notre rencontre virtuelle Table Ronde nous essayons de nous adapter à la nouvelle situation. Nous continuons donc ces rencontres en ligne, *même par téléphone parallèlement*. Consultez notre calendrier dans la rubrique ‘Évènnements’ sur ce site et joignez-nous via zoom. Membres de notre […]

Le 8 mai, jour de la  <Libération> ( Richard von Weizsäcker, Président de la République Fédérale d’Allemagne, 1985), jour férié en France Lecture et conférence le 8 mai 2021: Femmes allemandes et françaises dans la Résistance contre le fascisme et la guerre entre 1933 – 1945 Le 8 mai prochain, le jour de l’Armistice de la 2e guerre mondiale et […]

Wir trauern um Karl-Heinz Jatho, der am 10.02.2021 im 91. Lebensjahr verstorben ist. Er war 1949 Gründungsmitglied der Gesellschaft für deutsch-französische Zusammenarbeit e.V. – Cercle Français Kassel. Das Titelbild zeigt ihn als Cyrano de Bergerac anlässlich der 60-Jahrfeier des Cercle Français 2009. Wir verlieren einen engagierten Bürger, der sich seit seiner Jugend für die deutsch-französische Annäherung einsetzte. Die Liebe zur […]

A l’occasion du Traité de l’amitié franco-allemande que nous célébrons traditionnellement le 22 janvier, nous vous présentons un concert avec la chanteuse et musicienne bretonne Claire Bénard. Comme il ne nous est encore pas possible de proposer des activités en présentiel, nous avons pris des extraits choisis d’un concert enregistré l’année dernière au Offener Kanal avec Lothar Jahn qui l’accompagne à […]

Jubilons à l‘approche de NoëlOublions tous nos soucis et déboiresYeux d’enfants devant le sapin décoréEncore tous émerveillésUne trêve tant attendue de l’humanitéX-mas ici-bas Nous attendons que la pandémie se résorbeOu plutôt que nous apprenions à vivre avecEnfin qu’il arrive pour nous délivrerL’enfant Jésus dans la crèche Encore une année de gâchéeTout va tomber en désuétude Bienvenue à la nouvelle annéeOn […]

Gemeinsam mit dem Archiv der Deutschen Frauenbewegung AddF laden wir ein zur Lesung mit Florence Hervé und Mechthild Gilzmer: Mit Mut und List. Europäische Frauen im Widerstand gegen Faschismus und Krieg voraussichtlich im Mai 2021 im Stadtmuseum Kassel Dr. Florence Hervé wird aus dem von ihr herausgegebenen und in diesem Jahr erschienenen gleichnamigen Buch zusammen mit der Mitautorin Prof. Dr. […]