Présentation

C’est une Française, mariée à un Allemand, qui a fondé le CERCLE FRANÇAIS de Kassel, en 1949, avec au début 15 personnes de tout âge et de toute profession. Après la destruction presque totale de Kassel par la guerre il fallait s’engager pour retrouver la paix et la communication entre l’Allemagne et la France. « Unir les hommes » dans l’esprit de Saint-Exupéry devenait la devise du Cercle. Deux grandes nations devaient apprendre à se connaître l’une et l’autre et à s’estimer.

La Direction Générale des Affaires culturelles du Haut Commissariat de France en Allemagne à Mayence a mis à la disposition du cercle des films et des livres français. On a voulu faire comprendre aux Allemands la culture et le savoir-vivre français. Ainsi s’est formé la grande bibliothèque d’environ 3000 livres, la plupart en langue française, dont le cercle a fait cadeau au Centre de Documentation et d’Information CDI du lycée Albert Schweitzer en 2002 et où l’on peut emprunter les oeuvres de la littérature française jusqu’au 20ème siècle.

Le programme du CERCLE était très varié: des voyages en France, promenades, réunions amicales, conférences, films, débats et discussions sur des sujets politiques et culturels, dégustation de vins et spécialités françaises afin de faire connaissance avec la France et ses habitants.

Aujourd’hui les activités sont restées à peu près les mêmes, même si l’amitié entre les deux pays est désormais soudée. Nous avons une soixantaine de membres de nationalité allemande et française. Nos réunions ont lieu tous les quinze jours et se déroulent en général en langue française.

Il existe entre temps 131 sociétés franco-allemandes en Allemagne. Nous sommes associés à la Fédération des Associations franco-allemandes pour l’Europe. Une fois par an est organisé un congrès soit en Allemagne, soit en France, en présence des représentants des états pour discuter des problèmes des deux pays. La devise des sociétés franco-allemandes est la suivante :

Se connaître l’un l’autre
Apprendre l’un de l’autre
Travailler l’un avec l’autre
Pour la construction de l’Europe
Pour nos valeurs communes
Dans un monde solidaire

Texte : Ursula Griesel